Книга завещание шерлока холмса

Книга: Завещание Шерлока Холмса — Боб Гарсиа

Автор книги: Боб Гарсиа

Жанр: Современные детективы, Детективы

Трагическая случайность унесла жизнь гениального сыщика Шерлока Холмса. Но даже из мира иного он продолжает удивлять своих друзей.

Доктор Ватсон, Лестрейд и Майкрофт Холмс приглашены к нотариусу на оглашение завещания знаменитого сыщика. Выясняется, что в последние годы жизни Шерлок Холмс пытался разгадать тайну коварного и, возможно, наделенного сверхъестественными способностями преступника, совершившего пятнадцать кровавых убийств. Каждое из них по своей жестокости превосходило все, что Холмсу приходилось когда-либо видеть. В своем завещании он поручает друзьям поставить последнюю точку в этом загадочном деле!

На русском языке печатается впервые!

Это произведение, предположительно, находится в статусе ‘public domain’. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Боб Гарсиа «Завещание Шерлока Холмса»

Завещание Шерлока Холмса

Le testament de Sherlock Holmes

Язык написания: французский

Перевод на русский: Ю. Воркуева (Завещание Шерлока Холмса), 2007 — 2 изд. Ю. Капустюк (Завещание Шерлока Холмса), 2012 — 2 изд.

Шерлок Холмс умирает при загадочных обстоятельствах. Обнаружено его завещание, где он подробно рассказывает о своем последнем расследовании – поисках серийного убийцы. Ватсон решает довести дело до конца, пользуясь подсказками, которые Холмс оставил в своем завещании.

Доступность в электронном виде:

Кузьмичч, 7 июля 2013 г.

Многим нравятся приключения Шерлока Холмса, некоторым даже настолько, что они придумывают продолжения его приключений, дабы не расставаться с кумиром. Боб Гарсиа к таковым не относится. Он использовал Шерлока Холмса, чтобы привлечь внимание читателя. Итак, попробуем разобраться, что же в этом произведении от Шерлока Холмса (оригинального разумеется т.е. чем Холмс Гарсии похож на Холмса Дойла). Дедукция и . пожалуй все. Остальное — расчлененка, мистика, сатанизм не от мира сего.

Итог: да, может у автора не получилось скопировать характер и повадки оригинального Холмса, но это можно было бы простить, если бы не сюжет.

Чародей36, 29 января 2015 г.

В целом произведение понравилось. Хотя оно не совсем в духе А.К.Дойла. Жестокие ритуальные убийства, расчлененка, разложившиеся трупы. Это не очень радует.

shakko, 31 мая 2011 г.

Не читайте это. Автор начинает с того, что мертвого Холмса находят в виде желатиновой массы полурастворившимся в ванной с кислотой. Потом в кабинете нотариуса Ватсону и прочим зачитывают текст этого «завещания»: рассказ о расследовании. Все мерзость — каннибал, пожирающий свою жену; отец, расчленяющий малолетнюю дочь; похороненные заживо дети; аббат-педофил; девушка, заживо насаженная на металлический штырь и умирающая от кровопотери; трупы, помеченные перевернутым сатанинским крестом.

Гарри Гудини, с которым Конан Дойль был весьма дружен — тут какой-то мистический монстр.

Бессмысленная потеря времени.

ДМЧ, 25 ноября 2014 г.

Довольно-таки забавная вещица. Читать было увлекательно. И непонятно, вообще-то, за что иронического Фандорина расхваливают на все лады, а ироническую страшилку про Холмса хают. В любом случае, из многочисленных продолжений-переложений Холмса, эта одна из самых запоминающихся.

Brian_Basco, 19 февраля 2009 г.

В книге очень много фактических ляпов, язык и слог хромают, а сам сюжет словно списан из какого-нибудь среднестатистического голивудского боевика.

Читать онлайн «Завещание Шерлока Холмса» автора Гарсиа Боб — RuLit — Страница 1

Завещание Шерлока Холмса

Памяти Джереми Бретта

Я сидел у камина в маленькой квартирке на Бейкер-стрит, терзаемый безграничной меланхолией. Рядом стояло кресло Шерлока Холмса – оно опустело навеки. Нависшие над Лондоном густые, тяжелые облака придавали городу унылый вид. Приглушенные звуки улицы казались такими же мрачными, как звуки похоронной процессии. Я остался один. Меня одолевали воспоминания, и я готов был расплакаться.

Ужасная новость стала известна ночью. Каждая газета спешила отдать дань уважения моему товарищу. Сиюминутные знаменитости, воспользовавшись всеобщей горячкой, вспоминали о былых встречах с гениальным детективом и чуть ли не причисляли себя к его самым близким людям. Химики, криминалисты, ученые воспевали его талант и твердили о неоценимом вкладе вдохновенного самоучки в развитие самых разных областей науки. Никогда за всю свою жизнь Шерлок Холмс не удостаивался таких похвал. Он умер, так и не узнав, что у него столько друзей.

Но я, доктор Джон X. Ватсон, знал наверняка: в действительности лишь немногие могут похвастать тем, что были с ним по-настоящему близки. Скольких верных друзей ему не хватало? Рассчитывать на помощь и поддержку своей семьи ему почти не приходилось. Я знал лишь его брата, Майкрофта. Этот человек, казалось, так же был лишен сантиментов и человеческого тепла, как и мой несчастный друг.

По городу поползли слухи о причине его смерти. Одни полагали, что он умер за рабочим столом, как настоящий мученик науки. Другие были уверены, что всему причиной наркотики.

Пресса вдохновилась этим событием и придумывала все новые невероятные сценарии. Воображению журналистов не было предела. Так, стало известно из достоверного источника, что Шерлок Холмс, тестируя изобретенный им состав, погиб в ванной, наполненной соляной кислотой. Были и менее страшные версии: скончался от укуса пчелы, в пылу своего любимого занятия; собирая вишни, упал с лестницы и разбил затылок; задохнулся, проглотив рыбную косточку. В журнале для молодых девиц появилось сообщение о том, что Холмс, несмотря на свой возраст, скончался от несчастной любви; а один журнал опубликовал сенсационную новость, что он умер от сердечного приступа, узнав, что профессор Мориарти – его сводный брат. Наконец, оптимисты уверяли, что он все еще жив. Действительно, опознание тела Холмса нельзя было назвать безоговорочным. А именно: в глубине подвала его дома в наполненной кислотой ванной было обнаружено нечто желатинообразное. Это нечто лишь весьма отдаленно напоминало человеческое существо.

Смотрите так же:  Гражданский кодекс изменения июнь 2019

Но и этого журналистам показалось мало, и они поставили под сомнение мои мемуары! Одна ежедневная газета, которая не могла похвастать широким кругом читателей, утверждала, что Шерлока Холмса никогда не существовало и что его смерть (как и жизнь) – плод неисчерпаемой фантазии его так называемого биографа. У нее даже нашлись тому доказательства. Другая газета хотя и признавала, что Шерлок Холмс – не миф, но ставила мне в упрек то, что я якобы скрыл от общественности его многочисленные неудачи. В действительности же мой друг исключительно редко терпел поражения, и я рассказывал о них так же откровенно, как и о его успехах.

Все это было на моей совести. Я всегда старался одинаково достоверно излагать подробности всех приключений моего знаменитого друга. За одним исключением, однако. Холмс запретил мне публиковать серию мрачных дел, которые я собрал в сборнике под условным названием «Ужас над Лондоном». Мой друг попросил у меня разрешения забрать эти заметки, чтобы внести в них некоторые подробности. Я, разумеется, выполнил его просьбу, которую счел вполне правомерной, но с тех пор больше никогда не видел своего сочинения. За исключением этой детали ничто не мешает мне считать себя официальным и исчерпывающим биографом знаменитого Шерлока Холмса.

Что касается его смерти, то в ней я не видел ничего загадочного. Было совершенно ясно: Шерлок умер от скуки. Оставив свою интересную профессию много лет назад, мой товарищ жил в полном уединении в загородном доме, изредка выбираясь за его пределы. Состояние его здоровья действительно вызывало опасения, и, несмотря на мои регулярные предупреждения, он продолжал принимать наркотики. За все время его уединенного существования я лишь однажды навестил его, спустя несколько лет после нашего расставания. Эта последняя встреча была настолько мучительной, что мне и по сей день больно вспоминать о ней.

Вот какие мысли блуждали в моей голове, когда звук колокольчика с первого этажа вернул меня к действительности. Прошло несколько минут, прежде чем миссис Хадсон, давно утратившая былую подвижность, прихрамывая и тяжело дыша, принесла мне письмо. Я прочел:

«Дорогой доктор Ватсон!

Наш покойный друг, мистер Шерлок Холмс, поручил мне пригласить Вас на чтение его завещания. Прошу Вас быть в моей конторе завтра ровно в 10 часов утра. Дата и время были установлены самим мистером Холмсом.

Мэтр Уильям Олборн, нотариус, Линкольнз-Инн, 23».

Это письмо согрело мне душу. То, что мой друг приглашал меня на чтение своего завещания, означало, что он не забыл обо мне, несмотря на драматические события, сопровождавшие наше расставание.

Я заснул поздней ночью. Меня одолевало небывалое беспокойство. Я и не предполагал, что Шерлок Холмс вовлечет меня в самое невероятное приключение из всех, которые мне суждено пережить.

Экипаж подъехал к Чансери-лейн, и я оказался у входа в большой сквер, именуемый Линкольнз-Инн-филдз. Это место почти не изменилось. Царящие в нем покой и тишина казались еще полнее на фоне грохота соседних улиц. Парк, чудом уцелевший в водовороте лет, напоминал монастырский сад. С одной его стороны стояло величественное древнее здание; в низких постройках, окружавших его, находились канцелярии адвокатов и нотариусов, имевших самую лучшую и древнюю репутацию в столице. В углу сквера широкая мраморная лестница вела в канцелярию нашего старинного друга, мэтра Уильяма Олборна.

Опираясь на трость и забыв о ревматизме, дрожа от нетерпения, я бодро преодолел два этажа и оказался в назначенном месте в 9 часов 50 минут.

Клерк проводил меня в огромный кабинет, где ничего не изменилось со времени моего последнего визита – пятнадцать лет назад. Сквозь матовые стекла высоких окон в помещение проникал сине-зеленый свет, придавая комнате сходство с часовней. Все здесь казалось застывшим навеки. На потолке, позолоченном и отделанном под мрамор, висела большая хрустальная люстра. Вся мебель, начиная с письменного стола и заканчивая круглым журнальным столиком, не располагала к радужным фантазиям, а воздух пропитался запахом мебельного воска. Высокие стеллажи были заставлены сочинениями в кожаных обложках, которые, казалось, превратились в прах за давностью лет, а развешанные по стенам многочисленные картины с потрескавшейся краской в старинных позолоченных рамах представляли различные виды Лондона и создавали мрачную, почти нездоровую атмосферу.

Настенные часы в углу комнаты уныло смотрели на эти траурные декорации. За спиной мэтра Олборна, в огромном камине елизаветинской эпохи, потрескивал огонь, а висевшие над ним ровным рядом суровые лица предков, целой династии нотариусов, подтверждали вековую компетенцию кабинета Олборна.

Нотариус приветствовал меня с достоинством, соответствующим обстоятельствам. Он, как и все вокруг, не изменился. Разве что на лбу и в уголках глаз появились новые морщины. Выглядел он таким же уставшим и разочарованным, каким я его знал всегда. Работая нотариусом, он отдавал дань традиции и исполнял свой долг по привычке, без особого рвения и радости.

Наша беседа продолжалась уже несколько минут, когда в комнату вошел маленький человечек с пристальным взглядом и крысиным личиком. Каково же было мое удивление! Я не видел его много лет, но, даже если память изменяла мне теперь чаще, чем прежде, я все равно мгновенно узнал Лестрейда. Его лицо, как и раньше, не вызвало у меня особой симпатии. Полицейский скорчил недовольную, презрительную гримасу, свойственную выскочкам, имеющим о себе чрезвычайно высокое мнение. Его восхождение по карьерной лестнице, естественно, только усилило свойственное ему чувство собственного превосходства. Заметив меня, он направился в мою сторону с распростертыми объятиями и, к моему величайшему удивлению, наградил меня страстным поцелуем, будто мы были старыми друзьями, встретившимися после долгой разлуки. По его мнению, так оно и было. Хотя в своих рассказах я никогда не был по отношению к нему слишком милостив.

Смотрите так же:  Земельный налог счёт учёта

Гарсиа Боб: Завещание Шерлока Холмса

Аннотация к книге «Завещание Шерлока Холмса»

Трагическая случайность унесла жизнь гениального сыщика Шерлока Холмса. Но даже из мира иного он продолжает удивлять своих друзей.
Доктор Ватсон, Лестрейд и Майкрофт Холмс приглашены к нотариусу на оглашение завещания знаменитого сыщика. Выясняется, что в последние годы жизни Шерлок Холмс пытался разгадать тайну коварного и, возможно, наделенного сверхъестественными способностями преступника, совершившего пятнадцать кровавых убийств. Каждое из них по своей жестокости превосходило все, что Холмсу приходилось когда-либо видеть. В своем завещании он поручает друзьям поставить последнюю точку в этом загадочном деле!
На русском языке печатается впервые!
Перевод с французского Ю. Воркуевой.

Мы пришлем письмо о полученном бонусе, как только кто-то воспользуется вашей рекомендацией. Проверить баланс всегда можно в «Личном пространстве»

Мы пришлем письмо о полученном бонусе, как только кто-то воспользуется вашей ссылкой. Проверить баланс всегда можно в «Личном пространстве»

Рецензии на книгу « Завещание Шерлока Холмса »

По завещанию трагически погибшего Шерлока Холмса его друг доктор Уотсон в компании Лестрейда и Майкрофта Холмса пытаются раскрыть серию загадочных и страшных убийств.

Лучшая рецензия на книгу

Напоминаю, на всякий случай, всё что пишу — строго ИМХО.
Вымучила. По другому и не скажешь.
Если бы не участие во Флэшмобе и Игре, точно не тратила бы на неё время и отправила в «Не дочитала»
Такого несоответствия ожидания и реальности у меня еще не было. Из-за чего и всё нытьё.
Итак, чего лично я жду, читая «произведение на тему»?
Не только появления в тексте знакомых имен героев и пары их отличительных черт, но и приверженности стилистике «книжной вселенной» на которую покушаешься.
В книге Боба Гарсии были и знакомые герои (точнее имена), и запутанное преступление, и кишки-кровища. И абсолютно никакого намёка на волшебную атмосферу загадочного туманного Лондона, так полюбившегося мне ещё в детстве.

Судить о руке автора не берусь, ибо читала абсолютно без удовольствия.

Флэшмоб 2016, Наперегонки со временем. Тур 2

Твердый переплет, 384 стр.
Тираж: 5940 экз.
Формат: 84×108/32 (130х205 мм)

Поделитесь своим мнением об этой книге, напишите рецензию!

Рецензии читателей

Больше двадцати лет профессиональный музыкант Боб Гарсиа играет джаз. Но кроме основной деятельности, Боб увлечён литературой. Его слабостью стали детективы. По всей видимости, Боб человек активный, так как литературное хобби не ограничилось письмом «в стол». Боб Гарсия состоит в нескольких литературных клубах. В 2013 году «Амформа» запустила серию «Великие сыщики», в которой самые одарённые фанаты Конан Дойля и Ко представили свои творения свету.
Не буду углубляться в подробности, главное, что события фан-романов не должны противоречить первоисточнику. Можно всё, что не запрещено. Если нигде у Дойля не написано, что доктор Уотсон не любит на ночь читать детективы, то пожалуйста – пусть читает каждый вечер перед сном.
Итак, к сюжету. Начинается книга со слов любимого многими поколениями читателей, доктора:

«Я сидел у камина в маленькой квартирке на Бейкер-стрит, терзаемый безграничной меланхолией. Рядом стояло кресло Шерлока Холмса – оно опустело навеки».

Шерлок умер. На оглашение завещания приглашены доктор Уотсон, брат Шерлока – Майкрофт и Лейстред. Нотариус оглашает последнюю волю покойного, из которой становится ясно, что собравшимся придётся выслушать долгий рассказ, написанный Шерлоком, в котором великий сыщик раскрывает старые «висяки». Слушатели в начале сопротивляются, тем не менее, после словестной перепалки, соглашаются прослушать рассказ Шерлока. Нотариус начинает чтение. И постепенно, становится ясно, что один из присутствующих в комнате и есть убийца. Автор ловко переводит подозрения с одного на другого, играет на эмоциях читателя, вызывая личную неприязнь и недоверие то к одному, то к другому персонажу.

«Полицейский отряхнулся, как мокрая собака, и плюхнулся в кресло, издав звук упавшей груды влажного белья».

«Это все незначительные проявления, на которые обычно не обращают внимания.Взгляд, который вы ловите на себе во время беседы, рассеяность, морщинка на лбу, которая вдруг появится, как будто старая тревога не дает покоя. Он наделен огромной энергией, но иногда кажется, будто внутри он мучается. Мне было бы интересно узнать, что он ищет на самом деле».

Для первой книги – отличный старт. И лихо закрученный сюжет, и лёгкий язык и логичность повествования. Но ведь это старый добрый Шерлок! Так странно видеть туманный, пронизанный мистицизмом сюжет! И Шерлок измученный наркотиками до потери своего таланта, до «потери чутья» — выглядит жалко и неправдоподобно, не героично… Я понимаю, что пропаганда здорового образа жизни и Шерлок – человек, а значит зависимость должна сказаться. Но это же Шерлок!

В общем – любители детектива не пожалеют, только если не испытывают особо болезненного трепета к персоне Великого сыщика!

Больше двадцати лет профессиональный музыкант Боб Гарсиа играет джаз. Но кроме основной деятельности, Боб увлечён литературой. Его слабостью стали детективы. По всей видимости, Боб человек активный, так как литературное хобби не ограничилось письмом «в стол». Боб Гарсия состоит в нескольких литературных клубах. В 2013 году «Амформа» запустила серию «Великие сыщики», в которой самые одарённые фанаты Конан Дойля и Ко представили свои творения свету.
Не буду углубляться в подробности, главное, что события фан-романов не должны противоречить первоисточнику. Можно всё, что не запрещено. Если нигде у Дойля не написано, что доктор Уотсон не любит на ночь читать детективы, то пожалуйста – пусть читает каждый вечер перед сном.
Итак, к сюжету. Начинается книга со слов любимого многими поколениями… Развернуть

Смотрите так же:  Купить осаго с диагностической картой в спб

Скажу честно: я не отношу себя к ярым поклонникам классических детективов. Конечно, я читал рассказы Конан Дойля, они мне понравились, но шерлокинистом меня никак не назвать. Однако это не помешало мне покупать коллекцию «Знаменитые сыщики: Шерлок Холмс» по акции в газетном киоске. Итого на полке у меня стоит сорок красивых томов, на корешках которых складывается карта Лондона.

Оригинальное творчество Артура Конан Дойля закончилось примерно томе на пятом. Остальное – вариации других писателей по созданному им миру и персонажам. Некоторые не уступают каноничным рассказам, другие продолжают оригинальные истории, а третьи и вовсе похожи на попытки малоизвестных авторов выехать за счёт популярного имени. Однако и хорошие, и не особо интересные вариации объединяет одно: я запоминаю текст, но не автора. Автора «Завещания Шерлока Холмса» я запомнил сразу, ибо за время прочтения у меня из головы не шёл шибко нецензурный вопрос: что за пи42ец тут творится?!

Всё начинается с того, что Ватсон, Майкрофт Холмс и Лестрейд собираются у нотариуса, чтобы заслушать завещание Шерлока. Убийства, начавшиеся много лет назад, должны, по плану Шерлока, раскрыться именно сегодня, убийца в комнате, и загадки, я так понимаю, даже не планировалось: козёл отпущения там всего один. Что планировалось вместо загадки? Наверное, шокировать читателя.

«Завещание» мало похоже на канонические истории, которые были по-доброму наивны даже в случаях с убийствами. Здесь же фрагменты трупов разного пола, возраста и социального положения появляются примерно на каждой десятой странице. Умирают все, начиная от Шерлока (а зная его характер, это вообще вилами по воде писано) и заканчивая ещё дюжиной второстепенных персонажей. Умирают они жестоко, ярко и удивительно разнообразно, и даже детишек автор не щадит, сурово надевая их на кол и распарывая ножом. Только успеваешь передохнуть от предыдущего убийства, как – бах! – вот оно и новое, покруче прежнего.

В общем, не заскучаешь, но это, конечно же, не классика, и Шерлоком Холмсом каноничным тут даже не пахнет. Произведение было бы интереснее и только выиграло бы, если бы вместо толпы постаревших персонажей Конан Дойля были другие, оригинальные персонажи, придуманные Бобом Гарсиа. А место действия перенесено из Лондона в, например, Соединённые Штаты. Это американский детектив, английского духа в нём нет, и знакомые имена как-то совершенно не в тему.

Концовка не удивляет. Никаких «вотэтоповоротов» в ней нет. Проходя через дюжину убийств, читатель видит развязку, о которой догадался на второй странице. Вот и всё произведение.

И оно мне понравилось.

Из хороших сторон можно выделить безудержную фантазию автора (не для слабонервных у него фантазия), лёгкий летящий слог и интересный, несмотря на предсказуемый финал, сюжет. Не рекомендую, потому что знаю, оно не каждому придётся по душе, но не впечатлительным (это важно) читателям, желающим убить вечер увлекательным чтивом, подойдёт.

Скажу честно: я не отношу себя к ярым поклонникам классических детективов. Конечно, я читал рассказы Конан Дойля, они мне понравились, но шерлокинистом меня никак не назвать. Однако это не помешало мне покупать коллекцию «Знаменитые сыщики: Шерлок Холмс» по акции в газетном киоске. Итого на полке у меня стоит сорок красивых томов, на корешках которых складывается карта Лондона.

Оригинальное творчество Артура Конан Дойля закончилось примерно томе на пятом. Остальное – вариации других писателей по созданному им миру и персонажам. Некоторые не уступают каноничным рассказам, другие продолжают оригинальные истории, а третьи и вовсе похожи на попытки малоизвестных авторов выехать за счёт популярного имени. Однако и хорошие, и не особо интересные вариации объединяет одно: я запоминаю текст, но… Развернуть

Завещание Шерлока Холмса :: Гарсиа Боб

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Рейтинг книги: 4.8/5 (голосов: 4)

книга проверена 12.08.10, вирусов не найдено

Мария, 17 (09.01.2011 — 23:45:40)

Оооочень удивлена, что до меня здесь ни одного комментария. Почему-то была уверена, что увижу море восторженных отзывов! Не читала знаменитых кинг Конан Доэля, НО. НАЧАТЬ С ЭТОЙ КНИГИ — думаю, это лучшая идея! Очень круто, очень непредсказуемо и ..прочла за 5 дней. Ребят, прочтите, просто УМОЛЯЮ=))

Eugene (26.01.2011 — 02:03:31)

Не книга, а издевательство над классикой жанра. Плевок в могилу Конан Дойля. Посредственный трешовый сценарий ужастика с животрепещущими картинами из жизни то ли заплечных дел мастеров то ли средневековой инквизиции. Главные герои Дойля присутствуют в книге лишь из коммерческих соображений автора. Для тех кто читал и любит книги Дойля читать ЭТО не рекомендую, разве только для сравнения.

Мне тоже не понравилось, а Марии посоветую все таки прочитать Конан-Дойля.

Александра (24.10.2012 — 12:54:25)

Согласна с каждым словом в комментарии Eugene. Лучше бы уж не трогали Сэра Артура Конан Дойля и знаменитого сыщика! Книга просто ужас.